Nous sommes Rastatt ! Histoires de vie de la ville baroque
Qui sont les personnes qui vivent à Rastatt ? Où était leur pays d'origine ? Ont-ils réussi à s'intégrer à Rastatt ? Se sentent-ils comme des Rastattois ? Dans un film de Till Siebler, réalisé en collaboration avec des élèves du Ludwig-Wilhelm-Gymnasium, des personnes immigrées racontent leurs histoires de vie et le chemin parcouru depuis leur pays d'origine jusqu'à la ville baroque. Neuf habitants de Rastatt présentent leur histoire dans le film et avec de courtes citations.
"En Croatie, j'étais enseignante. Au début, en Allemagne, j'ai trouvé du travail dans une entreprise où ne travaillaient que des étrangers. C'était très difficile pour moi, car je voulais apprendre l'allemand. C'est pourquoi je me suis promenée dans Rastatt et j'ai cherché où il y avait un jardin d'enfants. Je suis simplement entrée dans l'une d'elles et j'ai demandé : "Avez-vous peut-être un travail pour moi ?"
"Nos parents nous ont élevés de manière très ouverte. Nous ne regardons pas quelle est la religion de quelqu'un ou de quel pays il vient. Nous voyons l'être humain. C'est très important et j'en suis fier"
"Quand on ne sait pas parler, on ressent plus de choses, on est plus sensible. Il faut faire attention à ne pas prendre les choses trop personnellement. C'est pour cette sensibilité que je travaille encore aujourd'hui"
"Quand nous étions en Roumanie, nous étions les Allemands. Et quand nous étions en Allemagne, on nous disait : "Ah, vous êtes roumains". C'est le dilemme"
"La patrie n'est pas seulement un lieu pour moi. Pour moi, la patrie est un sentiment de confiance, de souvenirs que l'on a et d'expériences que l'on accumule"
Shakila Bahrami
"Pour moi, en tant que femme, l'Allemagne était très bien. Je peux maintenant aller à l'école et je veux faire une formation plus tard. J'aimerais que mes enfants apprennent aussi en Allemagne. Et j'espère que nous obtiendrons le bon document pour pouvoir rester à Rastatt"
Ali Bahrami
"Lorsque j'ai commencé à travailler dans la maison de soins, une résidente m'a traité de 'taliban'. Cela m'a fait terriblement mal, car nous avons fui à cause de ces choses. Ensuite, j'ai travaillé jour après jour et les gens ont appris à me connaître, à savoir quel genre de personne je suis. Maintenant, ils m'acceptent"
"Je resterai toujours italien, mais après toutes ces années, Rastatt est ma maison"
"En tant que réfugié, je suis ici en tant qu'invité, je dois être reconnaissant et heureux, mais je dois aussi continuer à cultiver ma culture, personne ne doit vous la prendre, c'est clair"
Photos : Till Siebler
Film : Till Siebler
"Nous remercions les élèves des deux classes de onzième année du Ludwig-Wilhelm-Gymnasium pour leur conduite des interviews sous la direction des enseignantes Katharina Huber et Christiane Weigel"
