Informations sur Rastatt en langage facile

C'est le site Internet de la ville de Rastatt en langage facile.
Ce site doit aider tout le monde à comprendre www.rastatt.de.

Qui a besoin d'un langage facile ?

Le langage facile est pour les personnes qui, par exemple :

  • ne pas savoir bien parler allemand
  • ne pas savoir bien lire
  • avoir un handicap mental
  • Avoir des difficultés à apprendre

Comment fonctionne le site ?

Les pages sont toujours structurées de la même manière.
Cliquez en bas sur un domaine.
Vous verrez alors plus d'informations à ce sujet.

Zone supérieure

Tout en haut, vous pouvez voir quelques liens importants.

Les liens sont des textes ou des images sur lesquels on peut cliquer.
Ils vous amènent sur de nouvelles pages.
Ou ouvrent de nouvelles sections.

Barre de navigation supérieure avec taille des caractères, langue des signes, langue facile, contraste et langues

Ici, vous voyez des informations sur la manière d'adapter la taille des caractères.
Ici, vous accédez aux pages de la langue facile et de la langue des signes.
Ici, vous pouvez adapter le contraste de la page.
Ici, vous pouvez changer de langue.

En dessous, vous voyez le logo, la navigation et la recherche.

Barre de navigation avec logo, zones de pages et loupe de recherche

Cliquez sur le logo.
Cela vous amènera à la page d'accueil.

Le site Internet comporte 6 grandes sections :

  • Mon Rastatt
  • Mairie et politique
  • Construire l'avenir
  • Promouvoir l'économie
  • Culture et loisirs
  • Tourisme

Cliquez sur une zone.
Le menu correspondant s'ouvre alors.
Cliquez sur un mot dans le menu ouvert.
La page correspondante s'ouvre alors.

menu ouvert de l'espace "Mon Rastatt"

Cliquez en dehors du menu.
ou sur le "x".
Le menu se ferme alors.

La loupe à côté de ces zones représente la recherche.

Comment fonctionne la recherche ?

Cliquez sur la loupe.
Une fenêtre de recherche s'ouvre.

fenêtre de recherche ouverte avec champ de recherche, bouton de recherche et mots fréquemment recherchés

Cliquez sur "Saisir maintenant le terme de recherche ici".
Tapez un mot.
Cliquez sur "Rechercher".
La recherche démarre alors.

Sous cette recherche, vous trouverez les pages fréquemment recherchées.
Cliquez sur un mot.
Ensuite, la page correspondante s'ouvre directement.

Cliquez sur le "x".
La recherche se ferme alors.

Zone moyenne

Voici le contenu de la page.
À droite, vous trouverez généralement des informations supplémentaires sur le domaine choisi.
Par exemple, les informations de contact et les heures d'ouverture.

Contenu de la page "Bureau des citoyens

Zone inférieure

Ici, vous voyez nos canaux sociaux.
Cliquez sur un symbole.
Vous êtes alors sur notre page correspondante.
À côté, vous voyez les adresses de notre bureau des citoyens et de notre mairie.

Logos des canaux sociaux (Facebook, Instagram, YouTube, Stage), carte des rues de Rastatt, coordonnées de la mairie et du bureau des citoyens

En dessous, vous voyez les pages souvent visitées.
Cliquez sur un symbole.
Vous êtes alors sur la page correspondante.

Icônes et textes des pages souvent visitées. Par ex. "Services en ligne", "Formulaires"

Tout en bas, vous trouverez des liens importants.

Logo de Rastatt et noms des liens. Par ex. "Mentions légales", "Protection des données"
  • Les mentions légales :
    On peut lire ici : à qui appartient le site Internet.
  • Protection des données:
    Voici : comment nous traitons vos informations.
  • Feed-Back:
    Vous pouvez nous contacter ici.
  • Contenu :
    On peut lire ici : Liste de toutes les pages de ce site Internet.
  • Accessibilité :
    On peut lire ici : Notre déclaration d'accessibilité.
  • Cookies :
    Voici notre outil pour les cookies.

Utilisation mobile

Notre site Internet peut également être utilisé sur les téléphones portables.
Ici, seule la navigation est différente.

Loupe de recherche et trois traits avec le titre "Menu"

Tout à droite, vous voyez 3 tirets.
Ceux-ci sont pour la navigation.
Cliquez dessus.
Le menu s'ouvre alors.

Cliquez sur une flèche à droite.
Vous verrez alors les sous-points.

Cliquez sur "x".
Le menu se ferme.

Que disent les pages ?

Page d'accueil

En haut, vous voyez une boîte rouge.
Cette boîte contient toujours une remarque importante actuelle.
Cliquez sur "en savoir plus".
Vous verrez alors plus d'informations à ce sujet.
Cliquez sur le "x".
La fenêtre se ferme ensuite.

Sous l'indice se trouve à nouveau la recherche.

Ci-dessous, vous pouvez voir quelques informations sur :

  • nos canaux sociaux
  • Thèmes principaux de notre site
  • Événements à Rastatt
  • actualités sur Rastatt
  • nos pages les plus visitées
  • Dates et partenaires de Rastatt

Cliquez sur les icônes et les boîtes.
Vous verrez alors plus d'informations sur les sujets concernés.

En outre, voici une vidéo de Rastatt.
Cliquez pour cela sur ce symbole :

Icône de lancement de la vidéo avec l'inscription "Voir la vidéo d'image"

Une boîte s'ouvre alors avec la vidéo.
Cliquez sur le "x".
Cette boîte se referme alors.

Mon Rastatt

Vous trouverez ici des informations générales sur Rastatt.
Par exemple sur la vie et l'éducation à Rastatt.
On y trouve également des informations sur l'histoire et l'environnement de Rastatt.

Mairie et politique

Vous trouverez ici des réponses à différentes questions telles que

  • Comment obtenir un passeport ?
  • Comment déclarer un commerce ?
  • Comment se marier à la mairie ?

De plus, vous trouverez ici tous nos formulaires et services.
En outre, vous trouverez des informations sur la politique et les carrières à Rastatt.

Construire l'avenir

Vous trouverez ici les projets actuels et futurs concernant le développement de la ville.
La numérisation de Rastatt.
Et des informations sur notre exposition horticole nationale en 2036.

Promouvoir l'économie

Vous trouverez ici des informations sur les zones commerciales et les entreprises de Rastatt.
Vous trouverez également ici un aperçu de la gastronomie à Rastatt.

On y trouve également des informations sur le centre de création d'entreprises de Rastatt.
Celui-ci soutient les entreprises.
Par exemple, on y trouve des espaces de travail à louer.

Culture et loisirs

Vous trouverez ici des informations sur les aires de jeux et les marchés de Rastatt.
Vous trouverez également ici les manifestations et les associations de Rastatt.

Apprenez ici à connaître l'art et la culture de Rastatt.
Par exemple grâce à nos musées et nos visites guidées de la ville.

Tourisme

Cliquez ici pour accéder à notre page tourisme :
www.tourismus-rastatt.de

Que dit notre déclaration sur l'accessibilité ?

Chaque organisme public doit disposer d'une déclaration d'accessibilité.
Cette déclaration indique

Dans quelle mesure notre site Internet est-il accessible aux personnes handicapées ?

Tous nos fichiers PDF ne sont pas accessibles.
Il se peut que toutes les images n'aient pas de texte alternatif.
Les vidéos plus anciennes n'ont pas de sous-titres.

Où peut-on signaler les barrières ?

Vous ne comprenez pas quelque chose ?
Vous ne pouvez pas lire quelque chose ?
Vous n'entendez pas quelque chose ?
Vous avez du mal à utiliser notre site Internet ?
Alors contactez-nous.
Nous vous aiderons.

Vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante :
Rathaus Rastatt
Marktplatz 1
76437 Rastatt
E-mail : stadt@rastatt.de
Téléphone : 072 22 97 20

Nous avons ensuite quatre semaines pour répondre.
Répondre ou ne pas aider ?
Vous pouvez alors contacter le service chargé de l'application des lois.
Il s'agit de la déléguée aux personnes handicapées du Land de Bade-Wurtemberg :
Simone Fischer.
Elle aide les personnes handicapées.

Pour contacter Mme Fischer :
Déléguée régionale aux personnes handicapées Simone Fischer
Else-Josenhans-Straße 6
70173 Stuttgart
Email : Poststelle@bfbmb.bwl.de

Pour plus d'informations, consultez le site : Délégué aux personnes handicapées

Vous pouvez également vous adresser au délégué aux personnes handicapées de votre Land-Kreis.
Pour la ville de Rastatt, il s'agit du Landkreis Rastatt.

Langue des signes

Chaque service public doit avoir des vidéos en langue des signes.
La langue des signes est une langue avec des signes de la main.
Les personnes qui ne peuvent pas entendre ou parler s'entretiennent avec des signes de la main.
Les vidéos aident ces personnes à comprendre le site Internet.
Vous trouverez nos vidéos en langue des signes ici : Langue des signes

Langage facile

Chaque organisme public doit avoir une page en langage facile.
Vous êtes actuellement sur cette page.
Vous trouverez ici les principaux contenus en langage facile.
Vous trouverez ici la structure de la page en langage facile.